?

Log in

No account? Create an account
rupolina's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in rupolina's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, January 16th, 2008
4:41 pm
Все-таки экзамен - мероприятие крайне познавательное. Вчера, например, мне поведали, что "христианство зародилось очень давно, еще до нашей эры".
А до этого та же девушка никак не могла вспомнить, в какой стране жил Аристотель.
В итоге получила "четверку", кстати, поскольку на общем фоне смотрелась почти блестяще. Такие вот у меня оптимистичные впечатления от нынешней сессии.
Thursday, November 1st, 2007
2:42 pm
зачем-то поступаю в докторантуру
Вчера на кафедре утвердили тему моей, стыдно сказать, докторской диссертации. И куда меня несет?
Friday, July 27th, 2007
2:19 am
И снова вопрос
Друзья мои,
не может ли кто-нибудь подсказать каких-нибудь вменяемых людей, способных, не нарушая оговоренных сроков, более-менее качественно сделать ремонт в квартире?
Friday, June 8th, 2007
11:37 am
Из разговора двух стоматологов
- Вчера такой зуб интересный приходил. Канал в форме молнии.
- Так простые зубы нам обычно и не приносят.
Tuesday, June 5th, 2007
12:50 pm
о зоологическом
Пошла я тут немного неожиданно для себя учиться в автошколу. Вчера посетила первое занятие. Очень обогатилась: знаю теперь много новых и крайне полезных слов, имеющих отношение к внутреннему устройству автомобиля. Но дело не совсем в этом. Поразил меня наш преподаватель (мирный такой слегка замшелый дядечка). Он рассказывал о своей нелегкой водительской автобиографии и, в частности, поведал душераздирающую историю о том, как помял бампер «Лексусу», за что вынужден был заплатить какую-то немыслимую сумму. А далее следовал такой текст: «Вы понимаете, мне не повезло. Если бы за рулем сидел наш, русский, человек, пришлось бы заплатить меньше. А там был нерусский. Ну, вы же знаете, кто самый жадный до денег. Я пытался, конечно, искать правду, но они ведь всюду сидят».
А моя реакция была удивительно спокойной. Из эмоций преобладал познавательный интерес. Примерно как в зоопарке.
Wednesday, March 14th, 2007
3:10 pm
Давала своим китайским студентам задание описать, что их больше всего удивило в российской культуре. Привожу цитату (с сохранением стиля, естественно):
«В России людей много пива пить, не только за доброго дело, и за грусть, даже не за чем. Пить пиво, плакать, и зондировать значение жизни».

Даже и не знаю, что здесь можно добавить.
Thursday, January 11th, 2007
3:53 pm
Дорожный триллер
Видимо, стоит, согласно сложившейся традиции, поделиться впечатлениями от закончившейся вчера новогодней поездки.
Впечатлений много, причем они раскладываются на два отдельных контейнера: в одном – Прага, с ее невероятной, нечеловеческой красотой, цепляющей где-то на уровне болевого порога, а в другом – все, что связано с дорогой и с организацией данного мероприятия. Причем второе, к сожалению, перевешивает.
Друзья мои, заклинаю вас, никогда и никуда, если вам дороги жизнь и здоровье, не ездите с фирмой АРТ-Фестиваль!!!
Read moreCollapse )
Friday, December 22nd, 2006
1:21 pm
Чем ближе к сессии, тем больше в коридорах факультета появляется страшных и опасных зверей: хвостатых студентов. К декабрю они дичают, наглеют и атакуют преподавателей с целью получения зачетов. Особенно опасны особи с хвостами длинными и разветвленными, заботливо взлелеянными хозяевами еще с предыдущей сессии. Эти не гнушаются ничем: в ход идут слезы, часовые стояния под дверью, рассказы о больных бабушках и отсутствии денег на кусок хлеба, предложения "договориться по-хорошему", жалобы декану и т.д. Пожалуй, единственное практически неиспользуемое средство - пойти, наконец, и выучить этот несчастный предмет и мяукнуть хотя бы пару раз что-нибудь внятное.
Но хвостатые студенты - существа крайне настойчивые в своем желании получить зачет исключительно "на халяву". Замечательно высказалась сегодня одна из таких, злобно отправленных мною "поучить" в приступе бессмысленной и беспощадной преподавательской жестокости, студенток: "Но я же все знаю! Я просто путаюсь!!"

Current Mood: заберите меня отсюда
Tuesday, December 19th, 2006
10:11 am
Сегодня ночью меня преследовали гремучие змеи. Они кишели, шипели, стучали хвостами, размножались делением, а еще периодически превращались в отравленных кроликов, съедаемых, по роковой ошибке, несчастными окружающими из числа двуногих.

Только вот не нужно меня интерпретировать в психоаналитическом духе, пожалуйста. Хотя соблазнительно, сама бы вряд ли удержалась, расскажи мне кто-нибудь что-то подобное.
Friday, December 15th, 2006
12:51 pm
День начался бурно... В пять утра меня разбудил вой ветра и стук дождя в окно, потом я почти потеряла любимую шляпку и слегка упала с лестницы на родном факультете. То ли еще будет???
Friday, November 17th, 2006
2:52 pm
Иду я вчера по школе, прохожу мимо стайки первоклассников, которых после полдника строит учительница. И слышу (из уст учительницы, естественно) угрожающее: "А вот Катю тоже надо психологу показать". Так вот и завоевывай доверие у детей долгими годами и объясняй, чем психолог от психиатра отличается. Все равно тебя норовят превратить в пугало. Обидно!
Thursday, September 21st, 2006
11:09 am
Страшная история для антимонопольного комитета
Я как-то уже давно замечала, что почта у меня на работе грузится просто отвратительно, но всегда находила како-то разумное объяснение данному феномену. А в начале этой недели выяснилась просто замечательная вещь: оказывается, гловари информационной службы нашего замечательного учебного заведения создали свой почтовый сервис и в целях привлечения большего числа клиентов из числа сотрудников, преподавателей и студентов прикрыли доступ к бесплатным почтовым серверам. Я просто в страшном бешенстве!!!
Tuesday, September 12th, 2006
3:27 pm
А у нас вышла новая книжка! Так вот беззастенчиво хвастаюсь. Называется ""Трудный класс": диагностическая и коррекционная работа"
Friday, September 8th, 2006
12:06 pm
Про расширение репертуара
Снится мне сегодня, что я пою "Утро туманное". Причем старательно так пою, явно готовлю номер к какому-то нашему концерту. И хорошо ведь получается, все умиляются, и верхний резонатор отзванивает, где ему положено (это мне запомнилось особенно ярко). И, главное, ни у кого нет никаких сомнений в том, что данное произведение абсолютно логично вписывается в программу идишских песен.
Monday, August 28th, 2006
4:40 pm
Вот и закончился отпуск. Из плюсов вижу только вернувшуюся возможность регулярно бывать в виртуальном пространстве.
А вообще я не помню, чтобы начало работы вызывало СТОЛЬКО бескрайней тоски и мировой скорби. Обычно к концу августа я переполняюсь планами и трудовым энтузиазмом. В общем, сплошной кошмар, причем совершенно неясной этиологии.
Saturday, August 12th, 2006
5:09 pm
Порядком соскучилась я по всяческим друзьям, по общению как виртуальному, так и вполне реальному. Вторую неделю провожу в Германии, гощу у родственников, получается даже немного тут поездить.
Впечатлений много, они будут оформляться и выкладываться постепенно. Напишу пока несколько фраз. Поражает вполне сохранившаяся разница между восточной и западной частями страны, это проявляется и в архитектуре, и в состоянии зданий, и даже в выражении лиц людей.
Люди вышеупомянутые покорно и тщательно сортируют домашний мусор, деловите раскладывая его по разным контейнерам, и сдают пластиковые бутылки, а местные трамваи ходят строго по расписанию, не говоря уже о поездах.
Очень странно первые дни воспринимался немецкий язык: все казалось, что это какой-то не вполне правильный идиш.
Friday, July 7th, 2006
2:09 pm
Мое самокритичное бессознательное
Сон мне вчера приснился. Я в командировке в каком-то загадочном городе. Сижу на скамейке. Мимо проходят два молодых человека. И я слышу следующий диалог:
- Смотри, какая девушка.
- Да, ничего девушка. Только крайне астеничная и невротичная.


Такой вот удар по самолюбию. Просто нож в спину. И от кого?!! От собственного бессознательного!!!
Wednesday, June 7th, 2006
3:06 pm
Переводила вчера американцев из Калифорнии: у нас на факультете международный форум. Поняла, что калифорнийцы категорически не умеют разговаривать по-английски!!!
Я не говорю уже о том, что обычно на мероприятиях такого рода переводчикам дают возможность заранее ознакомиться с текстами выступлений. А тут все со слуха, при толпе народа, в микрофон.
А еще проблемы с регламентом мои подопечные пытались решить самым незамысловатым образом – наращивая темп речи. В общем, жуть, ужас и ощущение периодически ускользающей из-под ног почвы, особенно когда речь заходила о каких-то полных аллигаторов озерах и генетически модифицированных мышах. Хотя главную заповедь переводчика я свято блюла: не молчать ни при каких обстоятельствах.
В общем, по окончании мероприятия коллегам пришлось отпаивать меня чем-то алкогольным, поскольку руки и ноги буквально тряслись.
Tuesday, June 6th, 2006
10:16 am
Из курсовой работы студентки IV курса:
"Щекотка - это метод добывания смеха при помощи рук".
Tuesday, May 23rd, 2006
11:45 am
Пила с утра чай с «гонорарной» шоколадкой, полученной за вчерашний концерт. Приятно… А сами впечатления от концерта противоречивые. Недовольна я своей сольной песней. Есть ощущение глобальной недосказанности, недовыраженности и недопетости. Видимо, я целиком концентрируюсь на звуке в самой животной его сущности, а когда звук по каким-то причинам не вполне получается, от песни почти ничего не остается. Обидно…
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com